Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Esta política explica qué datos personales tratamos cuando visitas iglesia.ch, nos escribes o participas en el foro: para qué, con quién los compartimos y durante cuánto tiempo. Se rige por la Ley Federal suiza de Protección de Datos (nLPD) y su ordenanza. Si vives en la Unión Europea, se aplica también el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Responsable
Iglesia Hispana de Basilea (IHB), asociación según los artículos 60 y siguientes del Código Civil suizo, con sede en Basilea (Suiza). Correo: basilea@iglesia.ch. Para cualquier pregunta sobre tus datos, escríbenos a esa dirección.
En resumen
- No usamos cookies de seguimiento, de estadísticas ni de publicidad, y no hay banner de cookies porque no hace falta.
- No medimos tus visitas ni creamos perfiles.
- La web, los formularios y el correo están alojados en Suiza (METANET AG, Zúrich).
- Las tipografías y las imágenes se sirven desde nuestro propio servidor.
- El mapa y los vídeos de terceros solo se cargan si tú pulsas el botón correspondiente.
- Solo recibimos tus datos si tú nos escribes: por correo, con el formulario o en el foro.
Qué datos tratamos y para qué
Visita de la web. Al abrir una página, tu navegador envía datos técnicos (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador y sistema operativo). El proveedor de alojamiento los usa para entregar la web y protegerla frente a abusos. No los cruzamos con otros datos.
Formulario de contacto. Nombre, correo, teléfono (si lo indicas), motivo y mensaje, para responderte.
Petición de oración. Nombre (basta con el de pila), correo y tu petición. La leen solo el pastor y las personas responsables del cuidado pastoral, y no se comparte con nadie más.
Foro. Nombre que eliges mostrar, correo, título y mensaje. El correo nunca se publica: solo lo usamos si moderación necesita preguntarte algo. El nombre y el mensaje se publican al enviarlos, y solo si has dado tu permiso expreso. Para evitar abusos, entre un mensaje y el siguiente hay que esperar unos minutos: para eso guardamos durante 24 horas como máximo un código cifrado que se calcula a partir de tu dirección IP (no la dirección misma).
Área de edición. Las personas del equipo que editan la web inician sesión en el panel de edición. Para ello se tratan su nombre de usuario y su correo.
Fotos. En la web aparecen fotos de la vida de la iglesia. Solo publicamos fotos en las que se reconoce a personas con su consentimiento, y en el caso de menores, con el de sus padres o tutores. Si apareces en una foto y quieres que la retiremos, escríbenos y lo hacemos sin preguntar el motivo.
Datos sensibles
Lo que nos cuentas en una petición de oración o en el foro puede revelar tus convicciones religiosas o datos sobre tu salud. La ley los considera datos personales sensibles (art. 5, letra c, nLPD). Solo los tratamos con tu consentimiento expreso, que das al enviar el formulario, y solo para la finalidad indicada. Puedes retirarlo cuando quieras.
El foro
- Los mensajes se publican al momento y moderación los lee después. Podemos acortar o retirar los que no respeten las normas del foro, sin dar explicaciones. Si ves uno así, escríbenos.
- Lo que se publica en el foro lo puede leer cualquier persona. No escribas datos de contacto, direcciones ni información de otras personas.
- Puedes pedir en cualquier momento que borremos un mensaje tuyo o que cambiemos el nombre que aparece. Lo hacemos lo antes posible, como máximo en 30 días.
- Si tienes menos de 16 años, pide permiso a tus padres antes de escribir.
- Al enviar un mensaje, nos permites publicarlo en el foro de iglesia.ch. Sigues siendo responsable de lo que escribes.
Cookies y almacenamiento en tu dispositivo
Las personas que visitan la web no reciben ninguna cookie. Tampoco guardamos nada en el almacenamiento local de tu navegador.
Solo las personas del equipo que inician sesión en el área de edición reciben las cookies técnicas imprescindibles para mantener la sesión abierta.
Si pulsas «reproducir» en un vídeo, YouTube puede guardar datos en tu dispositivo según su propia política. Usamos el modo de privacidad ampliada de YouTube (youtube-nocookie.com).
En cualquier caso, puedes bloquear o borrar las cookies en la configuración de tu navegador; la web funciona igual.
Proveedores y transferencias al extranjero
Trabajamos con estos proveedores, que tratan datos por encargo nuestro o cuando tú activas sus servicios:
| Proveedor | Para qué | País |
|---|---|---|
| METANET AG, Zúrich | Alojamiento de la web, formularios, correo electrónico y límite de envíos del foro | Suiza |
| GitHub, Inc. | Copia del contenido de la web, incluidos los mensajes publicados del foro | EE. UU. |
| Cloudflare, Inc. | Protección del formulario frente a envíos automáticos (Turnstile, sin cookies), si está activada | EE. UU. |
| Google Ireland Ltd. (YouTube) | Vídeos de las predicaciones, solo si pulsas «reproducir» | Irlanda / EE. UU. |
| OpenStreetMap Foundation | Mapa interactivo, solo si pulsas «Cargar mapa interactivo» | Reino Unido |
El Reino Unido y los países de la UE ofrecen, según el Consejo Federal, una protección de datos adecuada. Para Estados Unidos, la transferencia se basa en el Swiss-U.S. Data Privacy Framework cuando el proveedor está certificado y, si no lo está, en las cláusulas contractuales tipo reconocidas por el Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (PFPDT).
Nunca vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.
Cuánto tiempo los guardamos
- Registros técnicos del servidor: los conserva el proveedor de alojamiento durante un tiempo limitado, normalmente unos días y como máximo 30.
- Mensajes del formulario y peticiones de oración: los borramos cuando ya no son necesarios, como máximo doce meses después de la última comunicación, salvo que nos pidas mantener el contacto.
- Mensajes del foro: los publicados permanecen hasta que pidas borrarlos o cerremos el foro. Los que no se publican se borran en un plazo de 30 días.
- Avisos por correo a moderación: se borran como máximo 30 días después de recibirlos.
- Código cifrado de la IP para los límites de envío: se borra en 24 horas como máximo.
Seguridad
La web se transmite siempre cifrada (HTTPS). Solo un número reducido de personas del equipo puede acceder a los mensajes y al área de edición, con acceso personal y protegido por contraseña. Recomendamos a todo el equipo activar la verificación en dos pasos.
Decisiones automatizadas
No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles con tus datos.
Tus derechos
Puedes pedirnos en cualquier momento:
- información sobre los datos que tenemos de ti y de dónde proceden;
- que los corrijamos si no son exactos;
- que los borremos o dejemos de tratarlos;
- que te los entreguemos en un formato habitual (portabilidad);
- retirar un consentimiento que nos hayas dado, sin que eso afecte a lo tratado hasta entonces.
Escríbenos a basilea@iglesia.ch. Respondemos en un plazo de 30 días. Si consideras que no tratamos bien tus datos, puedes dirigirte al Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (PFPDT/EDÖB), www.edoeb.admin.ch.
Si vives en la Unión Europea
Tratamos tus datos con estas bases legales del RGPD: tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a, y, para los datos sensibles, art. 9, apdo. 2, letra a) para el formulario, las peticiones de oración y el foro; y nuestro interés legítimo en ofrecer una web segura (art. 6, apdo. 1, letra f) para los registros técnicos. Además de los derechos anteriores, puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo y presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Cambios en esta política
Si cambiamos la forma de tratar los datos, actualizaremos esta página y la fecha del principio.